Моја прва наредба теби, мој господару грофе је да ожениш госпу Мерион.
Il mio primo comando, mio caro conte è di prendere in sposa Lady Marian.
Ово је била моја прва учионица. Јесте ли знали?
Questa è stata la prima classe in cui ho insegnato.
Моја прва одлука под овим новим овлашћењима биће стварање велике Републичке Армије која би парирала растућим претњама сепаратиста.
E come primo atto, con questa nuova autorità... creerò un grande esercito della Repubblica... che si opponga alla minaccia crescente dei separatisti.
Моја прва мисао је била, како Кајлov пад може олакшати мени.
Il mio primo pensiero e' stato quanto potesse giocare a mio favore la caduta di Kyle.
Узмимо Сузи, моја прва права девојка.
Prendete Suzy, ad esempio. La mia prima vera ragazza.
Моја прва година на колеџу је била, да тако кажем, досадна.
Dire che il mio primo anno all'Accademia di Belle Arti fu noioso e' quasi eufemistico.
Ваша права нису моја прва брига.
I suoi diritti... - non sono la mia prima preoccupazione.
Волим да мислим да је моја прва продаја.
Mi piace pensare che sia stata la mia prima vendita.
Да идем на камповање, да научим како да возим бицикл, моја прва бејзбол утакмица, префарбати палубу и поћи на сурфовање.
Andare in campeggio, imparare ad andare in bici con 2 ruote, la mia prima partita di baseball, rifinire una tavola da surf...
Камповање, то је моја прва ствар на листи за тате.
Campeggio. E' la prima cosa sulla lista per il papa'.
Не и моја прва дадиља, она...
Non la mia prima tata, lei...
То је била моја прва сезона.
Quella è stata la mia prima stagione.
Моја прва породица убијена је у Босни.
Ho perso la mia prima famiglia in Bosnia.
Био је само моја прва љубав.
E' stato solo il mio primo amore.
Моја прва борба биће запамћена кроз историју, као Спартакова победа.
La prima battaglia della mia campagna... per sempre impressa nella storia... come una vittoria per Spartaco.
Моја прва реч је била: "Стварно".
La mia prima parola è stata... "davvero?".
Он је био моја прва посета.
E' stato il mio primo pensiero.
Он је био и моја прва љубав!
E' stato il primo amore anche per me!
Дејвид Кларк и ' свакако моја прва брига.
David Clarke non e' certo la mia prima preoccupazione.
Колико год бих волео да овај град сигурнијим, моја прва обавеза је да краљице консолидовани.
Non importa quanto vorrei rendere piu' sicura questa citta', prima di tutto devo pensare alle Industrie Queen.
Да. То је била моја прва реакција, превише.
Quella e' stata anche la mia prima reazione.
Ти си моја прва пријатељ, Ханна.
Sei la mia prima vera amica, Hanna.
Она је била моја прва љубав.
E' stata il mio primo amore.
Сами Моја прва ноћ, срушио сам на каучу пријатеља.
La mia prima notte da sola, ho dormito sul divano di un amico.
Знате, моја прва мисија као Рангер, били смо... чишћење изгради стамбени блок у Багдаду.
Durante la mia prima missione nei Ranger, stavamo controllando un condominio a Baghdad.
Може се рећи, моја прва експедиција у свемир.
Potresti dire che è la mia prima incursione nello spazio.
Да, то је, и то је била моја прва мисао.
Si', e' legale ed e' stato il mio primo pensiero.
Била сам у вези од своје двадесете године, што је, у суштини, читав мој живот као одрасле особе, а он је био моја прва права љубав и нисам имала појма како ћу и да ли ћу моћи да живим без њега.
Ero stata in quella relazione da quando avevo 20 anni, che era praticamente la mia intera vita da adulta e lui era il mio primo vero amore e non avevo idea di come e se fossi riuscita a vivere senza di lui.
(Аплауз) Иако ово није моја прва посета Великој Британији, морам да кажем да ми је драго што је баш ово моја прва званична посета.
(Applausi) Anche se non è la mia prima visita al Regno Unito, sono contenta che questa sia la mia prima visita ufficiale.
И моја прва реакција - мислим да је то прва реакција многих - када за то сазнају - била је, "О, Боже!
E la mia reazione iniziale - e credo che sia la prima reazione di molte persone quando ne vengono a conoscenza - è stata, "Oh mio Dio!
3.018846988678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il mio primo comando, mio caro conte è di prendere in sposa Lady Marian. 